¥
立即购买

本提示词专为文言文到现代汉语的精准翻译与深度解析设计。它通过系统化的文本解析、语义还原和文化背景融合,生成既忠实于原文文学韵味,又符合现代汉语规范的译文,并附带关键的语言点解析与文化背景说明。适用于古籍研究、教学备课、文化传播等场景,能有效提升用户对文言文的理解深度与准确性。

免费试用多模型对比变量与模板化文本输出
完整提示词模板
¥25.00

提示词变量

正在加载表单组件...

提示词生成结果

📝
暂无试用结果

变量说明

  • 文言文原文
    需要翻译和解析的原始文言文文本
    示例:“学而时习之,不亦说乎?”
  • 翻译风格偏好
    翻译时遵循的风格偏好
    示例:“直译”
  • 解析详细程度
    输出解析内容的详细程度
    示例:“标准”

使用场景案例

  • 孟子利义
    面向学术研究者,生成可引用的严谨译注,突出“利与义”概念界定、语法结构与出处考证,便于论文写作。
  • 曹刿论战
    面向教师与学生,输出通俗译文与结构化讲解,梳理论证逻辑、关键词义与句式特点,适用于课堂讲解与备考。
  • 岳阳楼记
    面向内容创作者,在忠实原意基础上进行文学化润色,保留意境与节奏,并附简要文化背景,便于脚本改写与传播。